lesen.net hat jetzt weitere Quellen für ein kostenloses Hörvergnügen aufgetan: zum einen digitalisiert die amerikanische Nationalbibliothek seit April seine 2000 Tonbänder, auf denen Autoren seit 1943 aus ihren eigenen Werken lesen. Die ersten Aufnahmen sind bereits Online und können im Streaming-Verfahren angehört werden - naturgemäß auf englisch...
Eine andere Fundgrube ist lyrikline von der Literaturwerkstatt Berlin. Fast 10.000 Gedichte, von ihren Autoren selbst gelesen, stehen hier zur Auswahl - davon über 2.000 auf deutsch. Aber auch auf birmanisch, friesisch, rätoromanisch, urdu und 56 anderen Sprachen können Gedichte abgerufen werden, zumeist mit deutscher Übersetzung. Sie machen deutlich, wie sehr es gerade bei Lyrik darauf ankommt, auch den Sprechduktus zu hören, selbst wenn man die Originalsprache nicht beherrscht. e-medien-franken wünscht Ihnen viele spannende Entdeckungen!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Um die Pflichten der DSGVO so weit wie möglich zu erfüllen, können wir leider keine Kommentare von Nicht-Mitgliedern des Blogs zulassen. Eine andere Möglichkeit gibt es mit diesem Foren-System leider nicht. Wir bitten um Verständnis.
Hinweis: Nur ein Mitglied dieses Blogs kann Kommentare posten.